いよいよ待望のグレイズ・アナトミー シーズン3のDVDレンタルが始まりました!
店頭にはすでにVOL3まで並んでいて一気に全部借りたくなっちゃったけど、あんまり急いで見終わっちゃうのはつまらないので、1話1話じっくり見ることにしました
シーズン2の最終話で結ばれちゃったデレクとメレディス。何だかんだ言っても私は2人にHappyになって欲しいのよ~。
メレディスの家にやってきたデレクが`君のことをずっと愛していたよ’というシーンなんてメレディスと一緒に私までウルウルしちゃった
またデレクったらカッコイイことを言うのよ~
あれっ、そういえば以前よりも会話がすんなり聞き取れるみたい?(のシーンの会話は簡単なので特に聞取りやすいんだろうけど)
前は字幕しか見ていなかったけど、TOEICの勉強を始めてから英語を聞くチャンネルがだんだん開いてきたみたいで、耳が英語を自然に捉えてくれるような感じ。
うん、これはいいかも!
けど、さすがに最初から字幕なしはきついので、1度目は英語音声+日本語字幕で見て、2回目は字幕なしで見るのもいい勉強になるわね。
英語音声+英語字幕っていうのも選べるけど、英語で字幕が出ると字幕を読むのに神経を使ってどうもしっくり来ないんです。それだったら最初から耳で聞いたほうがすんなり理解できるんですよね。
大好きなドラマが勉強のテキストになるなんて一石二鳥でありがたいわ~。
さて、今夜はエピソード2を見なくちゃ~
簡単に聞き取れるなんてスゴイじゃないですか~!
きちんと聞き取れませんでしたよ、、(^^ゞ)
正月のオーストラリア国内線での「アクロス・ザ・ユニバース」もミュージカル仕立てでセリフ少ないのに大きな勘違いしちゃってました、、、(ーー;
http://across-the-universe.jp/
海外ドラマで英語の勉強はイイと思うんですが、いきなり字幕ナシや英語字幕は辛いですし、同じのを2度見るのもよっぽど好きなドラマでないとちと辛いんですよねぇ、、、(^_^;)
よこちゃん>
To tell YOU the truth・・・・
このシーンは1回目に日本語字幕付きで見ちゃっているのです^_^;
それに前からの話の流れでこのシーンを見ているから、完全に聞き取れなくてもだいたい意味が分かってしまう・・と、かな~りズルしてます(笑)
私もドラマにしろ映画にしろ日本語字幕がないとかなりキツイです。無理して字幕なしで見ると話が全部分からなくてストレスが貯まりますしね~(笑)
ところで、よこちゃんの大きな勘違いってどんな勘違いだったのでしょう?
グレイズ・アナトミー3出ましたね。
私も来週最後のDVD4枚がレンタルショップに出るのを楽しみにしてます。
デレク大好きです。セクシーすぎてたまらない魅力です。
NYで「魔法にかけられて」のアパート見に行かれたんですね。
私もいこうかな~。
BERANAさん>
もうDVD最後の4枚まで見られているのですね!う~、お話を聞きたいけど楽しみに取っておくことにします(笑)
それにしても、デレク=パトリック・デンプシーのファンの方がいてくださって私もうれしいです♪
NYはパトリックが映画の撮影で歩いた場所がたくさんあります!116丁目のアパートもそうだしセントラルパークは`魔法にかけられて’でも`近距離恋愛’でも歩いていますね。
BERANAさんにはぜひベセスダの噴水に腰をかけてきていただきたいですわ~♪