Go!のペーパーチケット

アロハ航空のまさかの運行停止で急遽Go！ことメサ航空へ変更になった航空券が届きました。予約変更したのが４月１日で、届いたのは翌日の４月２日。UAのオペさんからは‘チケット郵送には１週間ほどかかります’と言われていたので、ずいぶん早く届いたな～と思いました。
最近はeチケットがほとんどでこのような紙の航空券を見るのは久しぶり（NWのマイルでマレーシア航空の時がペーパーチケットでした）。あくまで‘控え’のeチケットとは違い、ペーパーチケットはこれ自体が金券なので失くさないように気をつけなくちゃね。

航空券を良く見るとこのような事が書いてあります。
INVOL REROUTE DUE AQ FLT DISCONT 　＊＊＊＊　PRE UA/HA/YV PROTECTION AGREEMENT
勝手に解釈すると
‘アロハ航空の運行停止による、乗客の自発的ではない（希望しない）経路変更’　
‘UA,ハワイアン航空、メサ航空による事前保護協定あり’
という感じでしょうか。確かに今回のGo！への変更は私が望んだものでは全くないですからね～
しかし今回のアロハ航空はUAのマイルを利用したもので、メサ航空に急遽変更になってもUAとメサ航空は本来マイレージの提携がないはず。内々の協定がどのようになっているのかは分からないけど、UAはメサ航空に対して何らかの対価を支払っているのでしょうか？
そして、アロハ航空の最後の声明文に
Unfortunately, unfair competition has succeeded in driving us out of business（残念なことに不当な競争により我々は廃業に追い込まれた）, bringing to an end a 61-year-old company with a proud legacy of serving millions of travelers in the true spirit of Aloha. We realize that this comes as a devastating disappointment to our frequent flyers and our loyal business partners who have supported this company for many, many years.
こんな事が書いてありますが、この中でunfair competition というのは新規に参入し、離島間運賃の激安競争を招いたGo！を暗に指している訳ですよねぇ・・・そのGo!にアロハ航空の乗客の一部を託す訳で、それはもう皮肉と言うかなんというか。まあ、今回のことではアロハ航空の乗客もそれをフォローする航空会社も大変だったわけでのような事を言われてもにわかに同情しがたい気もするのだけど・・・
まあ何はともあれこのペーパーチケットを出発まで大切に保管したいと思います